Özet: Bir sabah oduncu Vik, kulübesinde sevimli kız Lolo’yu bulur. Başta küçük kızdan kurtulmaya çalışan Vik daha sonrasında onu çok severek ayı kardeşler Briar ve Bramble ile birlikte kızı ailesine kavuşturmaya çalışır.