Özet:

​​​

10 yaşındaki Christophe, denge sorunları yaşayan ve hayatını ortopedik bir korseyle sürdürmek zorunda olan bir çocuktur. Christophe bir yandan bu fiziksel engellerle mücadele ederken, diğer yandan ailesinin geçim kaynağı olan çiftliğin modernizasyon sürecine ve maddi zorluklarına şahit olur. Kendisine olan güvenini kazanıp bağımsız bir birey olmak ile babasıyla arasını düzeltmek arasında sıkışıp kalır. Christophe, hem ailesinin hem de kendisinin geleceğini şekillendirecek kararların eşiğindedir.